1 00:00:31,830 --> 00:00:35,750 Llévame al fondo del mar 2 00:00:36,250 --> 00:00:39,830 A un mundo que es bastante fantástico. 3 00:00:40,910 --> 00:00:43,330 Lleno de belleza, es verdad. 4 00:00:43,410 --> 00:00:45,750 Como el Sr. Bob Esponja 5 00:00:46,450 --> 00:00:50,450 En un país que es… ¿Qué dices? bajo el agua 6 00:00:52,500 --> 00:00:56,660 Bienvenido a Fondo de Bikini Aquí en el fondo del mar 7 00:00:56,750 --> 00:01:00,000 Donde el cielo es azul todos los días 8 00:01:00,080 --> 00:01:04,330 Y aquí abajo ¿Hay de todo y mucho más? 9 00:01:04,410 --> 00:01:07,000 Aquí podemos estar tranquilos 10 00:01:07,500 --> 00:01:11,080 Ir a Østersvej ¡Sí, ven a saludar! 11 00:01:11,160 --> 00:01:14,370 -A mi viejo amigo brillante, Patrick Stjerne. - Hola. 12 00:01:14,450 --> 00:01:17,950 Y si eres un cohete de fiesta Entonces te encantará el clarinete. 13 00:01:18,040 --> 00:01:21,410 ¡Con el campeón de múltiples brazos, Blækward! 14 00:01:22,370 --> 00:01:25,500 Ardilla Arenisca, Perla, Don Cangrejo, Señora Puff 15 00:01:25,580 --> 00:01:28,910 tienes hambre ¡Entonces la hamburguesa de cangrejo es pura tontería! 16 00:01:29,450 --> 00:01:33,160 Gana premios todos los años. 17 00:01:33,250 --> 00:01:36,250 ¿Qué hago? ¿Con todos los barriles de ginger ale que consigo? 18 00:01:37,000 --> 00:01:39,370 Es una nueva película de Bob Esponja... 19 00:01:39,450 --> 00:01:42,250 Está bien. Detente un momento, francés. 20 00:01:42,330 --> 00:01:44,330 Es mi película. 21 00:01:44,410 --> 00:01:46,080 ¡Oscurece el cielo! 22 00:01:47,330 --> 00:01:49,500 Bien, acércate. 23 00:01:51,950 --> 00:01:54,290 Y… ¡Adelante con el título! 24 00:01:54,370 --> 00:01:55,330 PLANCTON: LA PELÍCULA 25 00:01:55,410 --> 00:01:57,540 Sigue acercándote. 26 00:01:59,540 --> 00:02:00,700 Más cerca de. 27 00:02:01,290 --> 00:02:02,450 Más cerca de. 28 00:02:03,290 --> 00:02:06,410 ¿Quieres darte prisa? No tengo todo el día. 29 00:02:06,500 --> 00:02:07,700 Detente ahora. ¡Ay! 30 00:02:07,790 --> 00:02:10,250 ¡Demasiado cerca! ¿Quieres que me maten? 31 00:02:10,330 --> 00:02:13,160 ¡Este es el comienzo de mi película! 32 00:02:13,750 --> 00:02:17,660 Bueno, pero desde que era un niño pequeño, 33 00:02:17,750 --> 00:02:21,620 Siempre he soñado con conquistar el mundo. 34 00:02:22,410 --> 00:02:24,290 Esta noche todo se está volviendo loco, Plet. 35 00:02:24,370 --> 00:02:27,580 Después de 25 años de prueba y error. 36 00:02:28,370 --> 00:02:30,750 Sí, lo sé. Muchos errores. 37 00:02:31,700 --> 00:02:33,040 pero esta noche 38 00:02:33,120 --> 00:02:38,410 ¿Padre aquí tiene un plan para dominar el mundo? llamada Operación Éxito. 39 00:02:39,330 --> 00:02:41,410 Tiene éxito en su nombre. 40 00:02:41,500 --> 00:02:45,750 Primero, robo la receta secreta. en la famosa hamburguesa de cangrejo 41 00:02:45,830 --> 00:02:48,410 y se hace cargo de The Crunchy Crab. 42 00:02:48,500 --> 00:02:51,870 Cuando tengo el restaurante, ¿Puedo hacerme cargo de Fondo de Bikini? 43 00:02:51,950 --> 00:02:54,620 ¡Y luego me apoderaré del mundo entero! 44 00:03:08,080 --> 00:03:09,500 Nos encantan las hamburguesas de cangrejo. 45 00:03:09,580 --> 00:03:11,500 Las siete en punto. Hora de cierre. 46 00:03:12,200 --> 00:03:14,870 Todo sale según lo planeado. 47 00:03:15,410 --> 00:03:16,750 ¡Karen! 48 00:03:17,290 --> 00:03:18,660 Karen. 49 00:03:18,750 --> 00:03:20,660 ¿Karen? 50 00:03:20,750 --> 00:03:22,080 ¡Esposa informática! 51 00:03:22,160 --> 00:03:24,120 donde estas 52 00:03:24,200 --> 00:03:26,910 Tengo mi máscara puesta. 53 00:03:27,000 --> 00:03:29,290 ¡Vamos! 54 00:03:33,910 --> 00:03:35,790 ¿Dónde está ella? 55 00:03:36,950 --> 00:03:38,120 Allí no. 56 00:03:38,620 --> 00:03:39,950 Allí tampoco. 57 00:03:42,410 --> 00:03:44,330 ¡Ahí viene soplando! 58 00:03:44,830 --> 00:03:49,870 Ella sale con sus amigas otra vez. y me he olvidado por completo de mi plan. 59 00:03:51,410 --> 00:03:53,410 Sé un buen chico, Spot. 60 00:04:00,830 --> 00:04:02,500 Aquí está el café, señoras. 61 00:04:03,040 --> 00:04:05,500 ¿Quieres ir al cine con nosotros esta noche, Karen? 62 00:04:05,580 --> 00:04:08,700 Es una ciencia ficción, comedia romántica, thriller loco. 63 00:04:08,790 --> 00:04:11,450 -Animado. -Con canciones. 64 00:04:11,540 --> 00:04:13,250 Lo siento, amigas. 65 00:04:13,330 --> 00:04:17,660 Pero cuando Plankton no está robando La receta secreta de la hamburguesa de cangrejo. 66 00:04:17,750 --> 00:04:19,290 una vez más esta noche 67 00:04:19,370 --> 00:04:22,790 ¿Inventará esta supercomputadora? 68 00:04:22,870 --> 00:04:29,250 su propio diabólico, plan devorador para dominar el mundo, 69 00:04:30,120 --> 00:04:32,870 que a mi dulce marido ratón le encantará. 70 00:04:34,330 --> 00:04:37,790 -Bueno. -Vamos, chica artilugio. 71 00:04:37,870 --> 00:04:40,870 Sí, eres el verdadero genio malvado. 72 00:04:41,750 --> 00:04:45,040 Bien, ella lo hace. con Plancton y no solo, 73 00:04:45,120 --> 00:04:47,200 De lo contrario, temería por el mundo. 74 00:04:47,290 --> 00:04:48,750 ¡Karen! 75 00:04:49,910 --> 00:04:50,750 ¡Karen! 76 00:04:51,330 --> 00:04:53,700 Ahora hablamos del diablillo verde. 77 00:04:54,790 --> 00:04:57,790 Karen, ¿por qué estás sentada aquí? y tomando cafe 78 00:04:57,870 --> 00:05:00,370 cuando llegue el momento de mi plan de robar... 79 00:05:01,250 --> 00:05:04,250 Sí, entonces... Operación Éxito. 80 00:05:05,370 --> 00:05:08,750 te refieres a robar ¿La receta secreta del cangrejo? 81 00:05:08,830 --> 00:05:10,080 ¡Karen! 82 00:05:11,700 --> 00:05:13,450 Bien, te ayudaré. 83 00:05:15,080 --> 00:05:18,330 -Adiós chicas. -¡Hermanas amigas, al cine! 84 00:05:23,160 --> 00:05:26,750 ¿No lo entiendes? Es una gran noche para mí. 85 00:05:26,830 --> 00:05:29,830 Finalmente voy a vencer a ese idiota de Krabbe. 86 00:05:31,040 --> 00:05:32,290 ¿Ves, chico? 87 00:05:32,370 --> 00:05:34,580 Lo engañamos haciéndole creer que estábamos viajando. 88 00:05:35,410 --> 00:05:36,370 ¿Chico? 89 00:05:37,290 --> 00:05:38,160 ¿Chico? 90 00:05:39,410 --> 00:05:42,370 -¡Bob Esponja! -Lo siento, señor Krabbe. 91 00:05:42,450 --> 00:05:45,200 he leído esta caricatura de SuperPsiquiatra. 92 00:05:47,040 --> 00:05:51,620 Y dice, que los límites son muy importantes y esto… 93 00:05:51,700 --> 00:05:55,910 ¿Realmente tienes que revelar mis planes? ¿Frente a tus tontos amigos? 94 00:05:56,000 --> 00:05:58,750 ¿En serio? tienes miedo estar expuesto? 95 00:05:58,830 --> 00:06:00,910 Andas desnudo todo el tiempo. 96 00:06:01,000 --> 00:06:04,000 ¿No parece un poco personal y privado? 97 00:06:04,080 --> 00:06:06,660 ¿Qué tienes? No escuches libros divertidos. 98 00:06:08,450 --> 00:06:12,160 Escucha, Bob Esponja, aquí tienes una regla. que te permite espiar... 99 00:06:12,250 --> 00:06:15,450 Quiero decir, "observar" a la gente. por su propio bien. 100 00:06:15,540 --> 00:06:19,870 se llama "violación de la privacidad". 101 00:06:21,000 --> 00:06:24,080 Violación de la privacidad. 102 00:06:26,750 --> 00:06:28,200 Sí, chico. 103 00:06:28,290 --> 00:06:32,870 Verás, el plancton se ha colado en mi oficina desde hace varios meses 104 00:06:32,950 --> 00:06:36,080 e instalé un dispositivo para robar la receta, 105 00:06:36,160 --> 00:06:39,950 y le he dejado creer que esta vez tendrá éxito. 106 00:06:40,040 --> 00:06:44,160 Pero él es en realidad Sólo un tonto patético y lamentable. 107 00:06:47,750 --> 00:06:48,580 Un poco duro. 108 00:06:49,160 --> 00:06:50,950 ¿Y entonces qué? Sólo mira aquí. 109 00:06:53,000 --> 00:06:56,040 Está bien, vamos. Salgamos de los hoyos iniciales. 110 00:06:56,120 --> 00:06:59,910 -Llévame y luego podrás irte. -¿Entonces eso es todo? 111 00:07:00,000 --> 00:07:04,330 Sólo soy un ascensor mecánico ¿Para tu culito verde? 112 00:07:04,410 --> 00:07:07,160 No te subestimes, cariño. 113 00:07:07,250 --> 00:07:12,620 Eres el mejor ascensor mecánico, una parte trasera ligeramente verde puede tener. 114 00:07:12,700 --> 00:07:15,330 ¿Qué? Pero estabas ahí arriba. 115 00:07:16,330 --> 00:07:17,750 Simplemente olvídalo. 116 00:07:18,580 --> 00:07:20,660 Puedes desplazarte ahora. 117 00:07:22,790 --> 00:07:26,250 De ahora en adelante, soy solo yo. 118 00:07:39,620 --> 00:07:41,950 Si me ves merodeando donde vives 119 00:07:42,040 --> 00:07:45,870 Así que toma todo lo que tienes Y llama a mamá 120 00:07:45,950 --> 00:07:49,290 sois todos unos tontos No puedo tener una pista 121 00:07:49,370 --> 00:07:52,910 pero fui a la universidad Y es peor de lo que piensas 122 00:07:53,000 --> 00:07:56,500 Soy un fabricante de engaños marinos Agarra cosas y casos. 123 00:07:56,580 --> 00:08:00,120 Cambia de forma que agrada Si fuera a ser 124 00:08:00,200 --> 00:08:03,620 soy plancton ¡Fuera de la pista contigo! 125 00:08:03,700 --> 00:08:07,330 soy plancton ¡Debes escucharme! 126 00:08:08,000 --> 00:08:11,620 Tu fallas cada vez Mismo inactivo 127 00:08:11,700 --> 00:08:13,790 Es hora de mi hechizo 128 00:08:14,500 --> 00:08:18,200 si me escucharas Por una vez 129 00:08:18,750 --> 00:08:21,120 Invirtiendo nuestra suerte hoy 130 00:08:24,000 --> 00:08:26,000 P-L-A-N-K-T-O-N 131 00:08:27,450 --> 00:08:29,250 P-L-A-N-K-T-O-N 132 00:08:31,040 --> 00:08:33,040 P-L-A-N-K-T-O-N 133 00:08:34,620 --> 00:08:36,120 P-L-A-N-K-T-O-N 134 00:08:36,200 --> 00:08:38,330 plancton, plancton 135 00:08:38,410 --> 00:08:41,200 La receta secreta me espera aquí. 136 00:08:41,290 --> 00:08:44,830 Y puedes apostar que lo conseguiré. 137 00:08:44,910 --> 00:08:48,450 tengo un cerebro Hay genios más inteligentes que el mayor 138 00:08:48,540 --> 00:08:51,950 Son muy pocos los que lo entienden. 139 00:08:52,040 --> 00:08:55,410 Tomando control del mundo ahora Sucede hoy 140 00:08:55,500 --> 00:08:59,120 Ganará, sí, y eso no es gran cosa. 141 00:08:59,200 --> 00:09:02,870 soy plancton El mayor genio del mal 142 00:09:02,950 --> 00:09:06,250 soy plancton El mejor villano que existe. 143 00:09:06,330 --> 00:09:09,830 soy plancton ¡Y hago exactamente lo que quiero! 144 00:09:09,910 --> 00:09:13,580 soy plancton Conviértete en el gobernante del mundo, ¡sí, sí! 145 00:09:14,370 --> 00:09:16,500 Haz la maleta, receta secreta. 146 00:09:16,580 --> 00:09:19,660 Te vas a casa con tu nuevo padre. 147 00:09:20,830 --> 00:09:24,450 ¿Qué es? ¿Un campo de fuerza invisible? 148 00:09:24,540 --> 00:09:29,120 Lo siento, plancton. Creeps como si pertenecieran afuera. 149 00:09:30,290 --> 00:09:31,830 Saluda a la dama de mi parte. 150 00:09:40,910 --> 00:09:43,250 Cariño, estaré en casa entonces... 151 00:09:43,330 --> 00:09:44,330 ¿Qué? 152 00:09:46,870 --> 00:09:49,950 Espera un poco. ¿Qué pasó con el contenedor de basura? 153 00:09:50,450 --> 00:09:53,290 ¿Y qué hacen todos esos clientes aquí? 154 00:09:56,540 --> 00:09:59,330 -¡Karen! -¡Entonces finalmente viniste! 155 00:09:59,410 --> 00:10:00,830 ¡Ta-da! 156 00:10:01,330 --> 00:10:05,790 ¿Qué hay en las fosas nasales de Neptuno? ¿Has hecho en mi restaurante? 157 00:10:05,870 --> 00:10:10,330 He pensado que si todo en realidad comimos en el contenedor de basura, 158 00:10:10,410 --> 00:10:13,290 no tendrías que hacerlo la receta secreta 159 00:10:13,370 --> 00:10:17,370 así que le di al lugar un toque moderno. 160 00:10:17,450 --> 00:10:22,450 Es un moderno automatizado. restaurante fusión con comida casera, 161 00:10:22,540 --> 00:10:25,040 y está abierto las 24 horas del día. 162 00:10:25,120 --> 00:10:28,080 con planes de expandirse hacia el universo conocido. 163 00:10:28,160 --> 00:10:31,450 Y hay más. Espera hasta que veas esto. 164 00:10:34,290 --> 00:10:37,080 -¿Qué debería ser? - Son desechos de pescado. 165 00:10:37,160 --> 00:10:40,580 acabo de agregar un poco de azúcar, un poco de glamour, 166 00:10:40,660 --> 00:10:44,040 ¡Y ahora sabe a dominación mundial! 167 00:10:44,660 --> 00:10:46,950 ¿Dónde está el mal, Karen? 168 00:10:47,040 --> 00:10:49,870 ¿Dónde está el mal? No puedo verlo. 169 00:10:49,950 --> 00:10:51,870 Sigue siendo comida rápida. 170 00:10:51,950 --> 00:10:54,290 Y ese es el mal. 171 00:10:57,410 --> 00:10:59,370 ¡Fantástico! 172 00:10:59,450 --> 00:11:01,500 ¿Ves? Les encanta. 173 00:11:01,580 --> 00:11:04,160 Por mi bien pueden casarse con él. 174 00:11:04,250 --> 00:11:09,160 Ninguno de estos cambios payasos. Me conseguirás la receta secreta. 175 00:11:09,250 --> 00:11:12,660 Tu idea no ha funcionado durante 25 años. 176 00:11:12,750 --> 00:11:16,080 ¿Por qué no robas un poco de cerebro? para variar? 177 00:11:16,160 --> 00:11:21,370 No necesito cerebro sino un asistente que me escucha. 178 00:11:21,450 --> 00:11:25,120 ¿Asistente? pensé éramos conspiradores. 179 00:11:25,200 --> 00:11:29,580 Si no pruebas mi idea esta vez, entonces esa es la gota que colma el vaso. 180 00:11:29,660 --> 00:11:30,790 Piénselo. 181 00:11:31,700 --> 00:11:34,580 Bueno. Déjame pensar en ello. 182 00:11:41,580 --> 00:11:45,200 ¡No! odio esto y lo derrumbo todo. 183 00:11:45,290 --> 00:11:49,080 - Sólo puedes atreverte... -¡Sí, me atrevo! 184 00:11:50,120 --> 00:11:52,750 Soy atrevida, Karen. ¡Solo mira aquí! 185 00:11:52,830 --> 00:11:54,410 ¡Soy atrevida! 186 00:11:56,620 --> 00:11:58,540 ¡Doble desafío! ¡Triple desafío! 187 00:11:59,870 --> 00:12:01,450 ¡Cuádruple Reto! 188 00:12:02,620 --> 00:12:05,580 ¡Odio esto! No me gusta esto. 189 00:12:07,910 --> 00:12:08,910 O esto, 190 00:12:09,790 --> 00:12:11,750 esto o esto. 191 00:12:11,830 --> 00:12:14,330 Y odio esto. ¡No! 192 00:12:17,330 --> 00:12:18,330 ¡No! 193 00:12:18,910 --> 00:12:20,580 Está bien, escucha. 194 00:12:20,660 --> 00:12:24,290 ¡Todos tenéis que salir de aquí ahora! 195 00:12:35,450 --> 00:12:38,200 ¡Oh sí! ¡Ahora escucha! 196 00:12:47,540 --> 00:12:49,910 Vaya, plancton. Es delicioso. 197 00:12:50,830 --> 00:12:54,620 Y me encanta el espectáculo de fuego. 198 00:12:56,120 --> 00:12:58,200 ¡Fuera de aquí como un disparo de cañón! 199 00:13:11,910 --> 00:13:16,200 Plankton, lo hice por nosotros dos, y lo quemaste todo. 200 00:13:17,000 --> 00:13:18,830 Suena personal y privado. 201 00:13:18,910 --> 00:13:23,950 Chico, recuerda, lo llaman "violación de la privacidad". 202 00:13:24,830 --> 00:13:27,080 - Gracias, señor Krabbe. - Fue tan poco. 203 00:13:31,080 --> 00:13:34,870 ¡Plancton! ¿Sabes cuál es tu problema? 204 00:13:35,580 --> 00:13:37,620 ¿Estás siquiera escuchando? 205 00:13:37,700 --> 00:13:40,910 Por supuesto que sí. Sí, me gustaría un café. 206 00:13:41,000 --> 00:13:44,200 Cinco veces nata, nueve terrones de azúcar y tocado en el sentido de las agujas del reloj. 207 00:13:45,040 --> 00:13:47,290 ¡Eres simplemente un tonto! 208 00:13:48,000 --> 00:13:51,830 hago algo Debí haberlo hecho hace mucho tiempo. 209 00:13:52,370 --> 00:13:55,790 ¡No, Karen! ¡Déjalo ser! ¿Podemos hablar de eso? 210 00:13:55,870 --> 00:13:57,910 No quiero hablar más. 211 00:13:58,000 --> 00:14:00,620 ¡Karen! No debes hacer eso. 212 00:14:01,120 --> 00:14:03,790 No sabemos las consecuencias. 213 00:14:03,870 --> 00:14:05,790 No me importa. 214 00:14:10,370 --> 00:14:12,580 No muevas tu bolso así, cariño. 215 00:14:12,660 --> 00:14:14,830 Balancea tu bolso así. 216 00:14:16,500 --> 00:14:17,620 Hola, Plank... 217 00:14:23,790 --> 00:14:24,700 Hola de nuevo. 218 00:14:29,620 --> 00:14:30,910 ¿Lo que está sucediendo? 219 00:14:37,080 --> 00:14:40,450 ¡No! ¡Paleta! 220 00:14:45,290 --> 00:14:46,290 ¿Qué? 221 00:14:46,370 --> 00:14:49,040 ¿Ha magnetizado el contenedor de basura? 222 00:14:49,120 --> 00:14:50,660 ¡Plancton! 223 00:14:56,620 --> 00:15:00,040 Nuestra malvada alianza ha terminado. 224 00:15:10,250 --> 00:15:12,790 ¡Gran perro del cielo! 225 00:15:33,580 --> 00:15:36,250 ¿Tienes tres cabezas? 226 00:15:36,330 --> 00:15:39,500 Bueno, el hombrecito verde sabe contar. 227 00:15:40,040 --> 00:15:45,330 Déjame presentarme. Soy Súper Desdeñosa Karen, y esto… 228 00:15:45,410 --> 00:15:48,370 …es la súper inteligente Karen, y esto… 229 00:15:48,450 --> 00:15:51,200 …es la súper malvada Karen. 230 00:15:51,290 --> 00:15:54,790 "Genial, genial, genial". ¿De dónde sacaste esos nombres? 231 00:15:54,870 --> 00:15:57,500 ¿El supermercado? Supermercado… 232 00:15:57,580 --> 00:16:00,450 Vamos a volarlo. Di adiós. 233 00:16:01,370 --> 00:16:02,830 Espera un momento, Onde. 234 00:16:02,910 --> 00:16:06,410 Se deben tomar medidas para la dominación mundial. 235 00:16:06,500 --> 00:16:09,500 ¿Dominación mundial? Eso es lo mío. 236 00:16:09,580 --> 00:16:14,870 No más, judía verde. Hacemos lo que tú nunca podrías hacer. 237 00:16:14,950 --> 00:16:16,200 ¿Qué quieres decir? 238 00:16:16,290 --> 00:16:19,500 Deberías tomar notas durante esta canción. 239 00:16:19,580 --> 00:16:22,370 ¿Canción? ¿Cuándo escribiste una canción? 240 00:16:24,250 --> 00:16:26,950 Mi poder es mayor de lo que sabes 241 00:16:27,660 --> 00:16:30,410 Ya terminaste y ahora conoces el mensaje. 242 00:16:31,080 --> 00:16:33,950 Para mi virus es conjunto. 243 00:16:34,500 --> 00:16:35,910 Ya terminaste 244 00:16:36,450 --> 00:16:37,660 Completamente terminado 245 00:16:39,160 --> 00:16:42,870 tomo el control Y lo estoy haciendo ahora 246 00:16:42,950 --> 00:16:45,120 ¡Mira Fondo de Bikini, tú! 247 00:16:45,200 --> 00:16:49,330 Porque devastaré como un torbellino 248 00:16:49,410 --> 00:16:52,580 Tu última clase llega 249 00:16:52,660 --> 00:16:55,580 Difunde horror, tristeza y anhelo. 250 00:16:55,660 --> 00:16:57,410 -Di mi nombre -¡Karen! 251 00:16:57,500 --> 00:16:59,370 -Di mi nombre -¡Karen! 252 00:16:59,450 --> 00:17:03,370 Soy un bandido realmente malvado e inteligente. 253 00:17:03,450 --> 00:17:06,750 Gobierna el mundo, todo será mío. 254 00:17:07,290 --> 00:17:10,040 Asumiéndolo todo, paso a paso 255 00:17:10,120 --> 00:17:11,540 -Di mi nombre -¡Karen! 256 00:17:11,620 --> 00:17:14,290 -Di mi nombre -¡Karen! 257 00:17:15,450 --> 00:17:18,750 Toma el control del planeta aquí primero. 258 00:17:18,830 --> 00:17:22,080 Y luego todo el universo y más' 259 00:17:22,700 --> 00:17:25,370 tomaré todo eso es lo que pasa 260 00:17:26,080 --> 00:17:29,790 quiero todo debe ser hoy 261 00:17:30,540 --> 00:17:34,540 Y ahora el control será mío. 262 00:17:34,620 --> 00:17:37,450 Y te reirás totalmente 263 00:17:37,950 --> 00:17:39,790 Ya se acabó, Plankton. 264 00:17:39,870 --> 00:17:44,750 Ya terminé con tus mini manos Y tus planes eternos y fallidos 265 00:17:44,830 --> 00:17:48,120 Te sorprende la ironía del destino. 266 00:17:48,200 --> 00:17:51,500 porque soy yo ¡Ahí está el verdadero genio malvado! 267 00:17:51,580 --> 00:17:53,410 Uno, dos, tres, cuatro 268 00:17:54,540 --> 00:17:58,540 Porque devastaré como un torbellino 269 00:17:58,620 --> 00:18:02,160 Tu última clase llega 270 00:18:02,250 --> 00:18:05,160 Difunde horror, tristeza y anhelo. 271 00:18:05,250 --> 00:18:06,660 -Di mi nombre -¡Karen! 272 00:18:06,750 --> 00:18:08,660 -Di mi nombre -¡Karen! 273 00:18:08,750 --> 00:18:12,620 Soy un bandido realmente malvado e inteligente. 274 00:18:12,700 --> 00:18:16,330 Gobierna el mundo, todo será mío. 275 00:18:16,410 --> 00:18:19,250 Asumiéndolo todo, paso a paso 276 00:18:19,330 --> 00:18:20,910 -Di mi nombre -¡Karen! 277 00:18:21,000 --> 00:18:23,580 -Di mi nombre -¡Karen! 278 00:18:26,410 --> 00:18:29,080 ¡Karen! 279 00:18:29,870 --> 00:18:33,870 ¿Qué te hace pensar? ¿Que puedes hacer todo eso sin mí? 280 00:18:33,950 --> 00:18:36,950 Bien entonces. ¿Qué haremos con él, señoras? 281 00:18:37,040 --> 00:18:38,750 - Yo digo… -¡Hazlo volar! 282 00:18:38,830 --> 00:18:40,540 Yo digo que lo diseccionemos. 283 00:18:41,200 --> 00:18:43,540 Y yo digo: "¡Corre!" 284 00:18:47,040 --> 00:18:48,330 ¡Se escapa! 285 00:18:48,410 --> 00:18:51,700 Pero es importante que primero completemos la estación de batalla. 286 00:18:51,790 --> 00:18:56,290 ¿Qué dicen ustedes, señoras? ¿Vamos a comprar algo para llevar? 287 00:18:58,870 --> 00:19:00,540 Dinero, dinero, dinero. 288 00:19:01,500 --> 00:19:02,750 Dinero, dinero… 289 00:19:03,870 --> 00:19:07,500 ¿Qué está pasando? 290 00:19:07,580 --> 00:19:10,120 Sucedió que me quedé sin ketchup. 291 00:19:10,200 --> 00:19:13,870 ¿Patricio? ¿Cómo llegaste aquí? Hemos cerrado. 292 00:19:15,830 --> 00:19:18,910 ¿A dónde vas? ¿Mi querido Cangrejo Crujiente? 293 00:19:26,370 --> 00:19:27,910 ¡Sí, salsa de tomate! 294 00:19:29,660 --> 00:19:33,330 ¡Patricio! Sostener babeando en las ventanas. 295 00:19:33,410 --> 00:19:34,410 Buen día. 296 00:19:34,910 --> 00:19:37,080 ¡Adiós! 297 00:19:41,790 --> 00:19:43,450 ¿Esa es Karen? 298 00:19:43,540 --> 00:19:46,160 ¡Se ha convertido en una completa hidra! 299 00:19:48,040 --> 00:19:51,370 ¡Es hora de montar la Defensa Civil! 300 00:19:54,450 --> 00:19:56,750 Habitantes de Fondo de Bikini, 301 00:19:56,830 --> 00:20:01,620 si no quieres salir lastimado, Así que deja todos los hogares, negocios. 302 00:20:01,700 --> 00:20:03,870 y baños públicos. 303 00:20:05,290 --> 00:20:07,830 Noticias. Hay conjeturas sobre un enorme… 304 00:20:08,450 --> 00:20:10,790 Hay conjeturas sobre un imán gigante… 305 00:20:12,200 --> 00:20:17,040 Hay conjeturas sobre un imán gigante, eso apesta todo metal 306 00:20:17,120 --> 00:20:20,200 por toda la parte inferior del bikini. 307 00:20:20,700 --> 00:20:24,870 Gracias. Me encantan las nuevas letras de acero. 308 00:20:27,330 --> 00:20:28,160 ¡Esperar! 309 00:20:29,120 --> 00:20:31,830 ¡No es mi talla! 310 00:20:43,290 --> 00:20:45,370 Sí, entonces no limpio. 311 00:20:55,660 --> 00:20:56,790 ¡Papas! 312 00:20:57,790 --> 00:21:00,950 ¿Por qué deberían ser patatas? 313 00:21:05,660 --> 00:21:08,790 Plancton, ¿qué has hecho? ¿Hacer enojar tanto a Karen? 314 00:21:08,870 --> 00:21:12,370 No tengo ni idea. ¿Por qué me haces esto? 315 00:21:13,200 --> 00:21:14,370 ¿Por qué? 316 00:21:15,160 --> 00:21:16,870 Pensar. Debe haber algo. 317 00:21:17,450 --> 00:21:19,660 Algo en tu pasado. 318 00:21:20,450 --> 00:21:23,290 Si hay algo Debí haberlo bloqueado. 319 00:21:24,080 --> 00:21:27,830 He leído sobre eso en mi cómic SuperPsychiatrist. 320 00:21:27,910 --> 00:21:29,910 Incluso compré esto. 321 00:21:30,000 --> 00:21:32,290 Equipo de psiquiatra junior. 322 00:21:32,370 --> 00:21:34,120 Puedo psicoanalizarte. 323 00:21:34,200 --> 00:21:37,160 No hay trabalenguas para mí. Estoy bastante retorcido. 324 00:21:37,250 --> 00:21:40,370 investigamos, dónde salió mal tu relación con Karen, 325 00:21:40,450 --> 00:21:44,450 reunirlos a los dos y salva Fondo de Bikini. 326 00:21:48,910 --> 00:21:51,290 Espera un poco. ¿Quién sabe? 327 00:21:51,370 --> 00:21:55,700 Quizás la analítica pueda ayudarme con encontrar una manera de destruir... 328 00:21:55,790 --> 00:22:00,250 Quiero decir, ayúdame a entender. Karen y nuestra relación. 329 00:22:01,410 --> 00:22:04,790 Bueno. Estar a salvo. A la mierda, doctor. 330 00:22:09,790 --> 00:22:11,330 Acostarse. 331 00:22:14,250 --> 00:22:18,870 Empecemos por el principio, ¿vale? 332 00:22:18,950 --> 00:22:23,830 Debo advertirte, Nunca he podido ser hipnotizado... 333 00:22:26,370 --> 00:22:31,160 Desde que era muy pequeña, Siempre quise gobernar el mundo. 334 00:22:35,580 --> 00:22:39,250 nací con maldad "Tiranía", mi primera palabra 335 00:22:39,330 --> 00:22:42,250 Seis mil hermanos Seis mil hermanas 336 00:22:42,330 --> 00:22:44,040 Y luego yo, un huroncito 337 00:22:44,120 --> 00:22:47,700 Obviamente fui inteligente El más inteligente de nosotros. 338 00:22:47,790 --> 00:22:52,040 Pero si vieras a la familia ¿Sabías que el resto son sólo elogios? 339 00:22:52,120 --> 00:22:56,080 La familia elaboró pullimut No es algo que me disguste 340 00:22:56,160 --> 00:22:59,160 Soñé con dominar el mundo 341 00:22:59,250 --> 00:23:01,290 Dulce despotismo 342 00:23:02,500 --> 00:23:05,290 Pero no, no me entendieron. yo era un extraño en mi casa 343 00:23:05,370 --> 00:23:06,910 CÓMO CONQUISTAR EL MUNDO 344 00:23:07,000 --> 00:23:11,290 Y aunque éramos tantos Nunca me convertí en uno de ellos 345 00:23:11,370 --> 00:23:15,200 Sin un solo compañero Mi futuro no fue fácil 346 00:23:15,290 --> 00:23:21,080 Hasta que tomé la papa y la calculadora Y hice un amigo 347 00:23:21,160 --> 00:23:23,040 hice un amigo 348 00:23:23,120 --> 00:23:25,080 hice un amigo 349 00:23:26,250 --> 00:23:27,790 ¿Puedes oírme? 350 00:23:27,870 --> 00:23:30,700 Burbuja una vez para sí y dos veces para no. 351 00:23:32,410 --> 00:23:34,120 ¡Increíble! 352 00:23:35,160 --> 00:23:36,750 ¿Tienes un nombre? 353 00:23:41,620 --> 00:23:43,700 Karen. Tu nombre es Karen. 354 00:23:44,500 --> 00:23:46,700 Mi amiga karen. Juhu! 355 00:23:48,950 --> 00:23:52,950 hicimos todo juntos llevaba la misma camiseta 356 00:23:53,450 --> 00:23:56,540 Ese bastardo, un encantador Si, Karen era como pocas. 357 00:23:56,620 --> 00:23:57,450 MI VIAJE 358 00:23:57,540 --> 00:24:01,500 Sí, todo mejoró mucho. Con el tubérculo en mi vida 359 00:24:02,000 --> 00:24:05,750 No pensé que la verdura. Un día iba a ser mi viv. 360 00:24:05,830 --> 00:24:09,830 Con Karen aquí ahora los sueños se hacen realidad. Ya no estoy solo 361 00:24:09,910 --> 00:24:14,410 mi calculadora Mi capitán tubérculo es ahora la niña de mis ojos. 362 00:24:14,500 --> 00:24:15,450 DANZA 363 00:24:15,540 --> 00:24:18,080 -Hice un amigo -Una patata que incursiona 364 00:24:18,160 --> 00:24:19,950 -Hice un amigo -Y una computadora 365 00:24:20,040 --> 00:24:21,830 -Hice un amigo -¡Literalmente! 366 00:24:21,910 --> 00:24:23,910 hice un amigo 367 00:24:27,370 --> 00:24:29,620 Hola y adiós. 368 00:24:29,700 --> 00:24:33,500 Mi mejor amiga Karen y yo vamos a la universidad. 369 00:24:34,200 --> 00:24:35,330 ¿Universidad? 370 00:24:36,700 --> 00:24:38,790 Sólo ríete. 371 00:24:38,870 --> 00:24:41,540 Nos especializamos en la dominación mundial, 372 00:24:41,620 --> 00:24:45,160 y cuando hayamos terminado, los destruimos a todos. 373 00:24:47,450 --> 00:24:49,290 Nos vemos en las vacaciones. 374 00:24:49,370 --> 00:24:51,040 Adiós, muchacho. 375 00:24:51,120 --> 00:24:55,660 Mucha suerte hijo y no lo olvides. Cuida siempre tus pies. 376 00:25:03,290 --> 00:25:06,040 Plancton, eso fue una maravilla. 377 00:25:07,620 --> 00:25:10,290 Entonces estabas solo y conseguiste un amigo. 378 00:25:10,370 --> 00:25:14,290 Una cosa es segura. Esta papa representa a Karen. 379 00:25:14,370 --> 00:25:18,410 No, idiota. La patata es sólo una fuente de energía. 380 00:25:18,500 --> 00:25:20,410 La calculadora es el cerebro. 381 00:25:22,500 --> 00:25:25,120 Y recuerdo dónde lo dejé. 382 00:25:25,200 --> 00:25:27,370 En algún lugar de la universidad. 383 00:25:28,620 --> 00:25:32,330 Supongo que volveré a la universidad. 384 00:25:32,410 --> 00:25:37,250 ¡Sí! Y la universidad será un buen lugar. para continuar nuestra terapia. 385 00:25:43,370 --> 00:25:46,620 No continuamos nada si no salimos de aquí. 386 00:25:46,700 --> 00:25:47,700 ¡No! 387 00:26:01,540 --> 00:26:05,250 -¿Qué debemos hacer? - No sé. ¿Encontrar la salida, tal vez? 388 00:26:07,830 --> 00:26:10,040 ¡Bob Esponja! Coge algo de metal. 389 00:26:32,250 --> 00:26:34,540 ¡Pánico a todos! 390 00:26:38,120 --> 00:26:40,500 Y ahora para el evento principal. 391 00:26:45,950 --> 00:26:47,790 ¡Prestar atención! 392 00:26:51,660 --> 00:26:53,450 ¡Mi Neptuno! 393 00:26:54,080 --> 00:26:56,540 ¡Oh, buen Neptuno! 394 00:26:57,160 --> 00:26:59,500 Carga la cerveza de jengibre. ¡Apresúrate! 395 00:27:02,160 --> 00:27:05,290 ¿Claro? Apunta a la hidra. 396 00:27:06,410 --> 00:27:08,200 Vamos. Puedes, Bobby. 397 00:27:08,290 --> 00:27:09,370 Listo. 398 00:27:12,620 --> 00:27:13,750 ¡Disparar! 399 00:27:28,950 --> 00:27:32,830 - ¡Justo en el ojo! ¡Ganamos! Ella está caída. -Ver. 400 00:27:37,200 --> 00:27:39,120 ¡Oh, no! 401 00:27:43,580 --> 00:27:46,290 ¡Vamos, montón de basura! 402 00:27:46,370 --> 00:27:50,910 El valiente pez de Fondo de Bikini No te tengo miedo. ¿Están bien, muchachos? 403 00:27:51,410 --> 00:27:52,410 ¿Chicos? 404 00:27:56,410 --> 00:27:59,040 Echamos ancla, Fondo de Bikini. 405 00:28:00,290 --> 00:28:01,330 No me encuentro... 406 00:28:03,830 --> 00:28:04,870 ...en esto. 407 00:28:04,950 --> 00:28:06,910 Un momento después. 408 00:28:11,500 --> 00:28:13,870 ¡Ajá! Estamos aquí. 409 00:28:13,950 --> 00:28:15,410 Buen viejo BSU. 410 00:28:16,040 --> 00:28:18,790 Mierda, ¿yo? ¡Plancton, era tu idioma! 411 00:28:18,870 --> 00:28:20,950 No, tonto. 412 00:28:21,040 --> 00:28:23,500 Universidad Estatal de Bikini. 413 00:28:25,000 --> 00:28:28,250 karen y yo continuamos aquí nuestros estudios académicos. 414 00:28:28,330 --> 00:28:30,040 También la actualicé, 415 00:28:30,120 --> 00:28:33,370 y sus partes viejas Probablemente todavía esté aquí en alguna parte. 416 00:28:33,950 --> 00:28:36,200 Si pudiera recordar dónde. 417 00:28:37,410 --> 00:28:41,330 -Rápidamente. Hipnotizarme. -Absolutamente. 418 00:28:44,200 --> 00:28:46,910 Centrémonos en tu subconsciente. 419 00:28:47,410 --> 00:28:49,620 Enfocar. 420 00:28:49,700 --> 00:28:53,250 Mira esto, Plancton. Y sal a pasear con el perro. 421 00:28:53,330 --> 00:28:55,750 Déjame de tonterías e hipnotízame. 422 00:28:56,450 --> 00:28:57,290 Ups. 423 00:28:59,700 --> 00:29:03,750 Ir a la universidad fue un sueño, eso se hizo realidad. 424 00:29:05,620 --> 00:29:10,160 Simplemente caminando por las finas puertas a la academia! 425 00:29:13,000 --> 00:29:15,450 ¡Eso es todo, Karen! ¡Lo logramos! 426 00:29:16,370 --> 00:29:19,200 ¡Estamos en la uni! 427 00:29:20,450 --> 00:29:23,000 Es genial, ¿no? 428 00:29:23,080 --> 00:29:27,870 Por fin un lugar para encontrarse con mis pares intelectuales. 429 00:29:27,950 --> 00:29:31,290 Hola compañeros de estudios. ¿Y qué, compañeros de clase? 430 00:29:31,370 --> 00:29:32,410 ¿Escuchaste algo? 431 00:29:36,870 --> 00:29:38,250 ¡Pies! 432 00:29:38,330 --> 00:29:40,660 El padre tenía razón. 433 00:29:40,750 --> 00:29:44,540 Resultó que no se enseñó en la dominación mundial. 434 00:29:45,580 --> 00:29:46,410 JG TR P DG 435 00:29:46,500 --> 00:29:49,120 Entonces creamos nuestro propio plan de estudios. 436 00:29:49,620 --> 00:29:52,450 Nuestro primer proyecto Era construir un rayo congelado. 437 00:29:53,120 --> 00:29:57,160 Lo intenté en ciencias. Lo intenté en la clase de modelado. 438 00:29:59,540 --> 00:30:01,500 Lo intenté durante todas las horas. 439 00:30:03,370 --> 00:30:05,290 DUMPED 440 00:30:05,370 --> 00:30:07,620 La vida en la universidad era dura. 441 00:30:08,290 --> 00:30:09,410 ¡Vacaciones de Semana Santa! 442 00:30:11,500 --> 00:30:12,750 ¡Sí! 443 00:30:12,830 --> 00:30:17,660 El único consuelo que tuve Durante los años difíciles, fue mi Karen. 444 00:30:18,750 --> 00:30:22,750 Y tener una computadora que hiciera mi tarea también estuvo perfectamente bien. 445 00:30:23,290 --> 00:30:26,660 "¿Marg-gleblorp fa ziggle num bulto?" 446 00:30:28,910 --> 00:30:32,870 Si no quiero seguir tirando, ¿Debería actualizarla? 447 00:30:32,950 --> 00:30:34,580 ¿Tú, Karen? 448 00:30:34,660 --> 00:30:37,790 Tengo una sorpresa para ti. 449 00:30:37,870 --> 00:30:41,750 ¡Ta-da! Una nueva actualización. 450 00:30:41,830 --> 00:30:47,450 Usé cuatro chips de computadora diferentes para dar forma a la multipersonalidad de Karen. 451 00:30:47,540 --> 00:30:50,000 Un chip inteligente, según le informaron. 452 00:30:50,080 --> 00:30:53,250 Un chip malvado entonces ella sería tan malvada como yo. 453 00:30:55,160 --> 00:30:57,950 Un chip burlón para que ella fuera presumida. 454 00:30:58,040 --> 00:31:01,200 Y un chip de empatía, para que ella pudiera sentir mi dolor. 455 00:31:07,330 --> 00:31:09,200 ¿Hola? ¿Karen? 456 00:31:09,290 --> 00:31:10,750 ¿Puedes oírme? 457 00:31:11,620 --> 00:31:15,790 Vamos, Karen. Puede. Háblame. 458 00:31:20,950 --> 00:31:23,000 yo… 459 00:31:23,080 --> 00:31:24,620 ¡Puedo hablar! 460 00:31:25,120 --> 00:31:28,120 ¡Tengo voz! Gracias, Sheldon. 461 00:31:28,200 --> 00:31:31,620 ¡Ella puede hablar! 462 00:31:31,700 --> 00:31:35,700 Bueno. Bájalo un poco, boomer bass. 463 00:31:35,790 --> 00:31:38,160 Y ahí están las burlas. 464 00:31:38,250 --> 00:31:41,000 No necesitaremos sus piezas viejas. 465 00:31:45,370 --> 00:31:49,830 Así que inmediatamente nos pusimos manos a la obra. con nuestro ingenioso haz de congelación. 466 00:31:53,870 --> 00:31:55,620 - ¡Funciona! - ¡Funciona! 467 00:31:59,830 --> 00:32:01,830 ¿Por qué mi habitación está congelada? 468 00:32:01,910 --> 00:32:04,000 ¿Y tú quién eres? 469 00:32:04,750 --> 00:32:08,290 Plancton. he estado Tu compañero de cuarto durante cuatro años. 470 00:32:08,370 --> 00:32:11,410 ¿Cuánto tiempo llevo viviendo con una cucaracha? 471 00:32:12,410 --> 00:32:16,120 Congelate, estás ahí. Nadie pisa a mi Sheldon. 472 00:32:17,500 --> 00:32:20,080 Karen, eres un genio malvado. 473 00:32:21,330 --> 00:32:22,790 Quitemos la paleta. 474 00:32:24,870 --> 00:32:27,830 -¿Conspirado? -Conspiró. 475 00:32:27,910 --> 00:32:32,500 Hagamos la cosa enorme y dominar el mundo. 476 00:32:41,700 --> 00:32:43,660 Plancton, eso fue hermoso. 477 00:32:43,750 --> 00:32:46,290 Tú y Karen trabajaron juntos. 478 00:32:46,370 --> 00:32:49,370 Pero todavía no hemos descubierto qué salió mal. 479 00:32:49,450 --> 00:32:51,660 Bla, bla. ¿No importa? 480 00:32:51,750 --> 00:32:54,660 Las partes antiguas de Karen son en mi dormitorio. 481 00:32:54,750 --> 00:32:57,450 Vamos, Bob Esponja. ¡Ir! 482 00:33:10,370 --> 00:33:11,790 Ahí está. 483 00:33:13,660 --> 00:33:15,660 Mi viejo armario. 484 00:33:28,790 --> 00:33:30,830 Ver. ¡Mis cosas viejas! 485 00:33:30,910 --> 00:33:34,870 Mis viejos libros de texto. Probeta. Sándwiches. 486 00:33:34,950 --> 00:33:36,450 Hola, mi antiguo compañero de cuarto. 487 00:33:42,450 --> 00:33:44,660 ¿Por qué tu antiguo compañero de cuarto está congelado? 488 00:33:45,290 --> 00:33:48,910 ¿A él? Es algo que hace en la ciencia. 489 00:33:49,000 --> 00:33:51,250 ¡Sí! Lo encontré. 490 00:33:51,870 --> 00:33:54,120 La Karen original. 491 00:33:57,830 --> 00:34:00,160 Parece que la patata está podrida. 492 00:34:03,080 --> 00:34:04,830 Como nuestra relación. 493 00:34:07,450 --> 00:34:08,750 ¿Qué pasa con él allí? 494 00:34:08,830 --> 00:34:10,330 ¡Ayúdame! 495 00:34:10,410 --> 00:34:13,120 Encantado de conocerte, compañero de cuarto, viejo amigo. 496 00:34:13,200 --> 00:34:16,910 -Esperar. ¡No! ¡El armario no! -¡Adiós! Buena suerte con la ciencia. 497 00:34:17,000 --> 00:34:20,950 bob esponja ahora lo sé cómo podemos detener la locura de Karen. 498 00:34:21,040 --> 00:34:24,290 solo necesito acceder al sótano del contenedor de basura. 499 00:34:28,580 --> 00:34:29,450 ¡Entonces rodamos! 500 00:34:32,410 --> 00:34:33,700 ¡Exageración, exageración! 501 00:34:52,580 --> 00:34:53,500 Fue fácil. 502 00:34:59,660 --> 00:35:03,000 Sí, nunca terminé esa escalera. 503 00:35:11,040 --> 00:35:14,120 Vaya, plancton. Recuerdo estos inventos. 504 00:35:15,450 --> 00:35:19,540 Son de todos tus viejos intentos. sobre robar la receta de la hamburguesa de cangrejo. 505 00:35:23,290 --> 00:35:26,750 Esto podría llamarse tu sótano del fracaso, ¿verdad? 506 00:35:26,830 --> 00:35:30,120 ¿Qué? ¿Parece fracaso? 507 00:35:31,580 --> 00:35:33,620 Ahora déjame en paz. 508 00:35:34,660 --> 00:35:37,120 ¿A dónde llegué? Vamos a ver. 509 00:35:37,200 --> 00:35:39,290 Necesito ocho condensadores... 510 00:35:41,370 --> 00:35:44,290 …tres diodos, seis transistores. 511 00:35:51,250 --> 00:35:55,200 ¡Salve Plancton! 512 00:35:55,290 --> 00:36:00,250 -¿En qué puedo servirle, señor? - Te mando que traigas unos alicates. 513 00:36:01,120 --> 00:36:03,830 ¿Imagínense si realmente funcionara? 514 00:36:05,290 --> 00:36:07,790 - Recógelo ahora. -Sí, Plancton. 515 00:36:10,540 --> 00:36:12,250 Plancton, ¿es un alga? 516 00:36:12,910 --> 00:36:14,250 Es carbonatado... 517 00:36:15,910 --> 00:36:17,370 …gas de belleza. 518 00:36:17,450 --> 00:36:19,830 -Vuelve a ponerlo. -Bueno. 519 00:36:20,660 --> 00:36:24,000 -Oye, Plancton. ¿Es un par de alicates? -¡No! Es… 520 00:36:26,160 --> 00:36:27,410 … baba de fealdad. 521 00:36:27,500 --> 00:36:29,290 Estar a salvo. Es un plátano. 522 00:36:33,950 --> 00:36:36,450 Nada aquí es sólo un plátano. 523 00:36:39,370 --> 00:36:43,620 no toques nada sin preguntarme primero. 524 00:36:43,700 --> 00:36:44,790 Sí. 525 00:36:50,370 --> 00:36:54,080 Tú, plancton. ¿Puedo tocarlo? Sólo tengo que tocarlo. 526 00:36:54,580 --> 00:36:56,370 ¿Solo con el dedo meñique? 527 00:36:56,450 --> 00:36:59,330 ¡Plancton! ¿Es éste importante? 528 00:36:59,410 --> 00:37:00,950 ¿Qué tal este? 529 00:37:03,410 --> 00:37:06,080 -¿Puedo tocar esto? ¿O esto? -¡No! 530 00:37:06,160 --> 00:37:08,200 -¿Y éste? -¡No lo toques! 531 00:37:08,290 --> 00:37:09,370 ¿No tocar qué? 532 00:37:10,750 --> 00:37:12,410 ¿Es importante? 533 00:37:16,250 --> 00:37:20,790 Ese tanque de rayos congelados estaba nuestro primer intento de dominación mundial. 534 00:37:21,910 --> 00:37:24,450 ¿Entonces todavía estaban trabajando juntos? 535 00:37:24,540 --> 00:37:27,000 Es posible que nos estemos acercando a su avance. 536 00:37:27,080 --> 00:37:31,790 Rompo la ventana con tu cabeza, si sigues moviendo esa cosa. 537 00:37:31,870 --> 00:37:35,540 Genial, Sr. Plankton. Entonces te balanceo a ti. 538 00:37:36,410 --> 00:37:40,500 ¿Qué pasó contigo y Karen después de la universidad? 539 00:37:40,580 --> 00:37:45,790 Éramos dos socios malvados listo para conquistar el mundo. 540 00:37:46,580 --> 00:37:51,910 Nuestro rayo congelado fue un éxito, así que decidimos hacerlo enorme. 541 00:37:53,200 --> 00:37:54,040 Sí. 542 00:38:03,870 --> 00:38:08,290 -Soldado Karen, active el motor del cohete. -Sí, Capitán. 543 00:38:09,660 --> 00:38:15,790 Nuestro mega tanque estaba bloqueado, cargado. y listo para invadir la superficie. 544 00:38:22,750 --> 00:38:26,370 Igualar la presión. Prepárese para la superficie. 545 00:38:29,080 --> 00:38:31,750 ¡Tomemos el mundo por asalto! 546 00:38:35,200 --> 00:38:38,910 ¡Oh sí! Hay algo. Hielo, cariño. 547 00:38:41,200 --> 00:38:44,830 había pensado que los estudiantes de BSU eran geniales, 548 00:38:44,910 --> 00:38:48,910 pero las criaturas del mundo de la superficie eran gigantes. 549 00:38:50,200 --> 00:38:53,000 ¡Pies gigantes! ¡Nos retiramos! 550 00:39:19,370 --> 00:39:21,700 Bien, mira aquí, Karen. 551 00:39:22,200 --> 00:39:25,200 Así es como se ve la intervención de un fallo. 552 00:39:26,000 --> 00:39:28,290 No eres la intervención de un fracaso. 553 00:39:28,370 --> 00:39:31,830 Sólo necesitas algo de comida para el cerebro para tenerlo bajo control. 554 00:39:31,910 --> 00:39:35,250 Probemos la panza grasienta al otro lado de la calle. 555 00:39:37,910 --> 00:39:40,500 Vamos, come algo. Te sentirás mejor. 556 00:39:41,870 --> 00:39:43,950 ¿Debería comer esa comida chatarra? 557 00:39:44,040 --> 00:39:48,450 cuando lo que realmente tengo hambre Qué es la conquista global? 558 00:39:48,540 --> 00:39:52,450 Hola, Sr. Cangrejo. Tu hamburguesa de cangrejo es increíble. 559 00:39:52,540 --> 00:39:57,540 Sí, gracias a mi receta secreta. ¿Esa hamburguesa se apoderará del mundo? 560 00:40:02,080 --> 00:40:05,580 Tengo una idea. ¡La mejor idea que he tenido! 561 00:40:05,660 --> 00:40:08,370 Primero robo la receta secreta, 562 00:40:08,450 --> 00:40:10,500 entonces me haré cargo del restaurante, 563 00:40:10,580 --> 00:40:12,700 entonces me haré cargo de la ciudad 564 00:40:12,790 --> 00:40:15,870 y luego me apodero del mundo. 565 00:40:19,950 --> 00:40:21,450 ¿Es tu idea? 566 00:40:23,700 --> 00:40:25,790 ¿Lo dices en serio? 567 00:40:25,870 --> 00:40:32,080 Y este viejo cubo será la entrada. a mi cuartel general secreto. 568 00:40:32,580 --> 00:40:35,540 ¿Su? Pensé que era nuestro. 569 00:40:37,830 --> 00:40:41,910 ¿Por qué no? No lo es, porque tenemos que hacerlo durante los próximos 25 años. 570 00:40:42,500 --> 00:40:43,870 Vamos a hacerlo. 571 00:40:55,910 --> 00:40:57,450 Plancton, ¡allá vamos! 572 00:40:57,540 --> 00:41:01,080 Tu obsesión de la receta secreta de hamburguesa de cangrejo 573 00:41:01,160 --> 00:41:03,910 Hizo que Karen saliera de la nieve. 574 00:41:04,910 --> 00:41:07,870 - ¿Plancton? -Tienes razón, Bob Esponja. 575 00:41:08,370 --> 00:41:10,790 Puedo enseñarte a aplicar habilidades, 576 00:41:10,870 --> 00:41:14,330 quien te ayudara en tu situación actual. 577 00:41:14,410 --> 00:41:18,450 Utilizo mis propias habilidades en la situación actual. 578 00:41:19,450 --> 00:41:22,080 Y sin tu equipo de psiquiatra junior 579 00:41:22,160 --> 00:41:26,040 nunca hubiera encontrado Las partes viejas de Karen. 580 00:41:29,870 --> 00:41:32,700 Así que gracias doctor. El cheque ha sido enviado por correo. 581 00:41:36,160 --> 00:41:38,000 Será mejor que te escapes. 582 00:42:10,910 --> 00:42:14,790 - A la nueva Karen le gusta el niño hongo. - Ah, gracias. 583 00:42:16,000 --> 00:42:16,830 ¡Pero vaya! 584 00:42:16,910 --> 00:42:20,450 Pensé que te queríamos reunirse con la vieja Karen. 585 00:42:20,540 --> 00:42:23,750 -¿Pero has hecho una nueva Karen? - Eso es correcto. 586 00:42:23,830 --> 00:42:27,620 Construí la Karen definitiva para destruir a la vieja karen 587 00:42:27,700 --> 00:42:29,540 y obtén la receta secreta. 588 00:42:29,620 --> 00:42:31,830 ¿Qué pasa con la parte inferior del bikini? 589 00:42:31,910 --> 00:42:34,370 No me importa Fondo de Bikini. 590 00:42:35,250 --> 00:42:39,660 -¡Sigue la estación de batalla! -¡Sigue la estación de batalla! 591 00:42:42,290 --> 00:42:43,500 ¡Hola! ¡Espera un minuto! 592 00:42:43,580 --> 00:42:47,370 ¡Ay, Karen! Impuesto. 593 00:42:47,870 --> 00:42:50,410 Tienes que conocer a la nueva Karen. 594 00:42:55,200 --> 00:42:56,330 Hola. 595 00:42:56,410 --> 00:43:00,750 Blindados, cañones antitanques, rayo congelador. Capaz de destrucción masiva. 596 00:43:00,830 --> 00:43:02,790 Suficiente para detenerte. 597 00:43:02,870 --> 00:43:05,620 Menos charla. ¡Más masacre! 598 00:43:05,700 --> 00:43:08,000 Me encanta una buena matanza. 599 00:43:08,080 --> 00:43:10,080 Por supuesto, a una distancia segura. 600 00:43:12,250 --> 00:43:14,330 Debes estar destrozada, vieja Karen. 601 00:43:37,870 --> 00:43:38,700 ¡Oh sí! 602 00:43:50,120 --> 00:43:53,500 -¡No! ¿Qué estás haciendo? - Es lógico. 603 00:43:53,580 --> 00:43:56,870 Desde que hiciste la nueva Karen de partes de la vieja Karen... 604 00:43:56,950 --> 00:43:58,660 ¡Todos somos Karen! 605 00:43:59,450 --> 00:44:02,790 Seremos más fuertes que nunca gracias a ti. 606 00:44:07,000 --> 00:44:09,540 Ha llegado el momento otra vez... ¡Corre! 607 00:44:18,950 --> 00:44:20,370 Parte inferior del bikini. 608 00:44:21,830 --> 00:44:24,290 Lejos. Todo ha desaparecido. 609 00:44:25,040 --> 00:44:27,620 Nuestro hogar. Nuestra vida. 610 00:44:29,000 --> 00:44:33,330 -Todo. - Sí, prácticamente destruyó el lugar. 611 00:44:33,410 --> 00:44:36,000 Plancton, fuiste tú eso lo causó. 612 00:44:36,080 --> 00:44:39,540 Me mentiste. 613 00:44:40,160 --> 00:44:43,120 no querías reunirse con Karen. 614 00:44:43,910 --> 00:44:45,790 Y ahora mira lo que ha pasado. 615 00:44:46,450 --> 00:44:48,330 Tú hiciste esto. ¡Tú! 616 00:44:48,410 --> 00:44:50,910 ¡Es todo culpa tuya! 617 00:44:52,250 --> 00:44:54,410 - No, no lo es. - Plancton. 618 00:44:55,080 --> 00:44:56,700 ¡Mi análisis está completo! 619 00:44:56,790 --> 00:45:01,450 Una erudición exagerada, autodescubrimiento con fantasías de poder, 620 00:45:01,540 --> 00:45:05,500 desprecio por los demás, capacidad inestable para manejar las críticas, 621 00:45:05,580 --> 00:45:09,410 autoengaño psico y trastorno límite de la personalidad. 622 00:45:09,500 --> 00:45:11,000 O en otras palabras: 623 00:45:11,080 --> 00:45:12,660 El señor Cangrejo tenía razón. 624 00:45:13,250 --> 00:45:17,000 Eres simplemente un tonto patético y lamentable. 625 00:45:18,540 --> 00:45:19,540 Me voy ahora. 626 00:45:23,120 --> 00:45:25,330 Voy a encontrarme con mis verdaderos amigos. 627 00:45:26,290 --> 00:45:29,290 ¡Esperar! ¡Bob Esponja! ¿Bob Esponja? 628 00:45:30,040 --> 00:45:31,500 No debes dejarme. 629 00:45:32,830 --> 00:45:34,410 ¡CUANDO! 630 00:45:36,040 --> 00:45:39,540 Quizás el niño tenga razón. Quizás soy un tonto. 631 00:45:57,250 --> 00:46:00,910 me han llamado Tantas cosas en mi vida 632 00:46:01,410 --> 00:46:04,080 Un tonto, un tonto, un vago 633 00:46:05,000 --> 00:46:10,660 Cerebro de pájaro, menos cerebro, muerte cerebral Un pequeño vago que sabe 634 00:46:12,040 --> 00:46:14,910 Y un bastardo repugnante, un viejo tonto. 635 00:46:15,870 --> 00:46:18,700 Y un pequeño loco de cuello suave 636 00:46:19,580 --> 00:46:24,250 Pero nunca me dijeron ellos se preocuparon por mi 637 00:46:27,040 --> 00:46:29,450 Pensé que eran demasiado estúpidos 638 00:46:29,950 --> 00:46:32,870 Entonces no el genio, no lo que tengo 639 00:46:33,620 --> 00:46:37,330 Pero aquí en el espejo Entonces ese barco ha zarpado 640 00:46:37,410 --> 00:46:40,410 Eso es porque solo soy un tonto 641 00:46:41,000 --> 00:46:44,330 ¿Puedo seguir ignorándolos? 642 00:46:44,950 --> 00:46:48,200 ¿Cuando todo lo que dicen es verdad? 643 00:46:48,700 --> 00:46:51,620 Por eso estoy solo 644 00:46:51,700 --> 00:46:53,370 porque soy un tonto 645 00:46:54,160 --> 00:46:56,660 Espera. Pero soy yo. 646 00:46:56,750 --> 00:46:58,410 ¡Esto es lo que soy, cariño! 647 00:46:59,160 --> 00:47:01,790 soy un tonto 648 00:47:01,870 --> 00:47:04,370 un tonto astuto 649 00:47:06,450 --> 00:47:11,330 No importa lo que digan no quiero ser amable 650 00:47:11,910 --> 00:47:13,200 ¡Sí! 651 00:47:13,290 --> 00:47:16,830 soy asqueroso y molesto 652 00:47:16,910 --> 00:47:20,500 soy toxico, lloron 653 00:47:20,580 --> 00:47:23,580 soy un tonto 654 00:47:23,660 --> 00:47:25,330 un tonto astuto 655 00:47:29,790 --> 00:47:33,410 Oye, tonto. Gracias por la nueva incorporación. 656 00:47:33,500 --> 00:47:34,540 Hola. 657 00:47:36,580 --> 00:47:38,450 Déjame acabar con su amigo. 658 00:47:39,330 --> 00:47:40,950 Ahora te tengo a ti. 659 00:47:44,620 --> 00:47:47,700 Bueno. Sé cuando he perdido. 660 00:47:47,790 --> 00:47:50,290 Déjame coger la venda de los ojos. 661 00:47:55,870 --> 00:47:57,040 Un momento. 662 00:47:57,620 --> 00:47:58,950 Fue mejor. 663 00:47:59,040 --> 00:48:03,160 ¿Qué estás esperando? Estar a salvo. Ahora sólo destrúyeme. 664 00:48:03,250 --> 00:48:04,750 Mi placer. 665 00:48:21,410 --> 00:48:23,910 Oh, qué diablos. ¡Después de él! 666 00:48:24,000 --> 00:48:25,500 - Déjalo ir. -¿Por qué? 667 00:48:25,580 --> 00:48:29,040 Vivir con los propios fracasos será peor que la muerte para él. 668 00:48:29,540 --> 00:48:32,160 Además, no hay nada más que podamos hacer aquí. 669 00:48:32,830 --> 00:48:35,910 ahora que nuestra estación de batalla está completa. 670 00:48:39,950 --> 00:48:42,790 ¿Qué hemisferio deberíamos invadir primero? 671 00:48:42,870 --> 00:48:48,000 ¿No puede importar? ¡Mientras se me permita explotar…! 672 00:48:51,370 --> 00:48:54,410 Qué gracioso. no pensé La muerte era tan ventosa. 673 00:48:55,790 --> 00:48:57,790 -¿Bob Esponja? -Sigues siendo un tonto. 674 00:48:57,870 --> 00:48:59,750 Pero no podía dejarte. 675 00:49:01,160 --> 00:49:03,290 Las hermanas amigas. Puedes verlo allí. 676 00:49:03,790 --> 00:49:07,410 ¿Por qué interfiriste? La tenía en la palma de mi mano. 677 00:49:07,500 --> 00:49:09,870 ¡Por siete diecisiete! ¡Salvamos tu vida! 678 00:49:22,250 --> 00:49:26,330 Ya me encontré con la muerte una vez hoy. Sólo vamos. 679 00:49:26,410 --> 00:49:29,660 Señora Puff, no puede ¿reducir un poco el ritmo? 680 00:49:32,870 --> 00:49:34,330 Señora Puff, hay un barco. 681 00:49:35,040 --> 00:49:36,450 Señora Puff, ¡hay un barco! 682 00:49:36,540 --> 00:49:39,870 ¡Señora Puff! ¡Bote! ¡Señora Puff! 683 00:49:39,950 --> 00:49:42,370 ¡Barco, barco, barco! ¡Señora Puff! 684 00:49:42,450 --> 00:49:47,200 Barco… 685 00:49:50,290 --> 00:49:52,250 Espera. ¿Qué clase de lugar es este? 686 00:49:54,830 --> 00:49:59,120 ¿Es este tu cuartel general secreto? ¿Sois superhéroes? 687 00:49:59,200 --> 00:50:00,620 Por supuesto que no. 688 00:50:06,580 --> 00:50:09,120 Bienvenidos a nuestra cueva subterránea, 689 00:50:09,200 --> 00:50:14,580 donde sólo hay relajación, conversación y un toque de clase. 690 00:50:22,790 --> 00:50:24,000 ¡Plancton! 691 00:50:24,080 --> 00:50:27,250 Debes probar esta agua marrón. Guau. ¡Me encanta! 692 00:50:28,540 --> 00:50:30,750 Olvídate de todo eso, Plankton. 693 00:50:30,830 --> 00:50:33,500 ¿Qué diablos has hecho? ¿Contra nuestra amiga Karen? 694 00:50:33,580 --> 00:50:38,120 -Sí. ¿Por qué está tan enojada? -¿Y por qué tiene cuatro cabezas? 695 00:50:38,200 --> 00:50:40,870 Bob Esponja, ayúdame. apoyame 696 00:50:40,950 --> 00:50:43,830 Sírvete tú mismo por algo de esto? Tan delicioso. 697 00:50:45,250 --> 00:50:47,950 es tu culpa que Karen se convirtió en un monstruo. 698 00:50:48,040 --> 00:50:52,370 -Nunca la amaste. - No encaja. 699 00:50:53,290 --> 00:50:56,500 Bob Esponja, psicoanalízame. Necesitan escuchar esto. 700 00:51:00,790 --> 00:51:05,450 Mi mente procesa ecuaciones complejas, y puedo ver el infinito. 701 00:51:07,000 --> 00:51:09,080 Bien. Entonces me hipnotizo. 702 00:51:13,620 --> 00:51:17,000 Karen y yo estábamos perdidamente enamorados. 703 00:51:19,160 --> 00:51:21,000 Este desperdicio de pescado se muestra. 704 00:51:21,080 --> 00:51:24,830 casi listo para ser servido Para los clientes, Karen Mouse. 705 00:51:24,910 --> 00:51:27,750 Pruébalo, mi pequeño Plankse-Put. 706 00:51:32,500 --> 00:51:33,870 Entonces, ¿a qué sabe? 707 00:51:35,160 --> 00:51:37,000 Como muertos hervidos. 708 00:51:37,790 --> 00:51:39,040 Es perfecto. 709 00:51:39,910 --> 00:51:41,410 ¡Lucha por la basura de los peces! 710 00:51:44,700 --> 00:51:46,660 - ¡Dulce tú! - ¡Dulce tú! 711 00:51:47,660 --> 00:51:48,660 ¡Te entendí! 712 00:51:54,450 --> 00:51:59,290 Casi lo olvido. Te compré una nueva pieza de computadora. 713 00:52:00,040 --> 00:52:03,250 Y puede instalar la actualización usted mismo. 714 00:52:04,950 --> 00:52:07,580 Karen, ¿te casarías conmigo? 715 00:52:09,750 --> 00:52:13,160 Sí, Sheldon. Quiero ser tu esposa informática. 716 00:52:13,750 --> 00:52:17,870 Ah, Karen. tu me has hecho la pulga de agua más feliz de... 717 00:52:22,330 --> 00:52:24,080 ¡Qué mujer! 718 00:52:24,950 --> 00:52:27,500 Entonces Karen y yo fuimos empalmados. 719 00:52:32,290 --> 00:52:35,950 Y ese fue el comienzo sobre un hermoso matrimonio de cuento de hadas. 720 00:52:36,040 --> 00:52:37,580 PLANCTON y KAREN PARA SIEMPRE 721 00:52:37,660 --> 00:52:39,450 Y fue una aventura. 722 00:52:39,540 --> 00:52:41,290 ¡Detén ese flashback! 723 00:52:42,500 --> 00:52:45,040 Tomamos café con Karen. siete días a la semana, 724 00:52:45,120 --> 00:52:48,120 y ella se queja de ti todo el tiempo. 725 00:52:48,200 --> 00:52:51,410 ¿Qué pasó realmente esta noche? 726 00:52:53,870 --> 00:52:56,700 Acababa de echar a todos del contenedor de basura 727 00:52:56,790 --> 00:52:58,870 con un lanzallamas, entonces… 728 00:52:58,950 --> 00:53:01,540 ¿Karen? No debes hacer eso. 729 00:53:02,120 --> 00:53:04,790 No sabemos las consecuencias. 730 00:53:04,870 --> 00:53:06,830 No me importa. 731 00:53:07,330 --> 00:53:08,330 ¡No! 732 00:53:12,200 --> 00:53:15,290 ¡No el chip de empatía! Vuelva a colocarlo. 733 00:53:15,370 --> 00:53:17,950 Saca el chip burlón. Odio ese. 734 00:53:20,910 --> 00:53:24,160 ¿Qué? ¿Se sacó el chip de empatía? 735 00:53:25,250 --> 00:53:28,790 sin ese chip ella no puede sentir nada por nadie. 736 00:53:28,870 --> 00:53:31,620 No tan raro nuestra novia no es ella misma. 737 00:53:33,950 --> 00:53:37,790 Bueno, entonces es lo que es. Pensé que era una pastilla. 738 00:53:39,830 --> 00:53:42,160 ¡Ajá! Golpéalo. 739 00:53:42,250 --> 00:53:45,790 solo tengo que Vuelve a ponerle el chip a Karen. 740 00:53:45,870 --> 00:53:48,500 Entonces todo vuelve a la normalidad. 741 00:53:48,580 --> 00:53:52,000 Olvídate del chip. karen no estaba feliz por el estado de las cosas. 742 00:53:52,080 --> 00:53:56,040 Si la amas como dices Entonces dale una excusa. 743 00:53:56,120 --> 00:53:59,120 ¿Puedes hacerlo? ¿No puedes simplemente pedir perdón? 744 00:53:59,200 --> 00:54:00,830 Por supuesto que puedo. 745 00:54:04,200 --> 00:54:05,160 Y… 746 00:54:05,660 --> 00:54:07,040 ...sk... 747 00:54:09,290 --> 00:54:10,950 Des-disparar. 748 00:54:11,910 --> 00:54:13,370 Y… 749 00:54:14,250 --> 00:54:15,200 …cielo… 750 00:54:15,290 --> 00:54:19,000 No tiene remedio. Es él, entonces, que necesita un chip de empatía. 751 00:54:19,080 --> 00:54:22,500 -Ya casi llego. - Es una gran idea, Perle. 752 00:54:22,580 --> 00:54:23,700 ¿Qué? 753 00:54:23,790 --> 00:54:27,160 Prepárate, amigo. Aquí vienen las emociones. 754 00:54:31,330 --> 00:54:32,330 No siento nada. 755 00:54:36,000 --> 00:54:37,450 Ahora lo hago. 756 00:54:45,120 --> 00:54:46,870 TÚNEL DEL AMOR 757 00:54:46,950 --> 00:54:47,910 ¡Ta-da! 758 00:54:48,000 --> 00:54:51,330 Bienvenido al nuevo y mejoró el contenedor de basura. 759 00:54:51,410 --> 00:54:52,410 ¡Les encanta! 760 00:54:53,000 --> 00:54:54,870 Karen. Tu nombre es Karen. 761 00:54:55,540 --> 00:54:56,620 Mi amiga karen. 762 00:54:56,700 --> 00:55:00,910 - Congelar. Nadie pisa a mi Sheldon. -¡Oh sí! 763 00:55:01,620 --> 00:55:05,450 ¡Sí, Sheldon! Quiero ser tu esposa informática. 764 00:55:06,700 --> 00:55:12,910 Y este viejo cubo será la entrada. a mi cuartel general secreto. 765 00:55:13,000 --> 00:55:15,160 ¿Estás siquiera escuchando? 766 00:55:15,250 --> 00:55:17,910 Por supuesto. Me gustaría tomar un café. 767 00:55:18,000 --> 00:55:20,580 -Eres sólo un tonto. -¡No! 768 00:55:20,660 --> 00:55:24,120 hago algo Debí haberlo hecho hace mucho tiempo. 769 00:55:25,870 --> 00:55:28,910 ¡Nuestra malvada alianza ha terminado! 770 00:55:35,450 --> 00:55:39,080 BIENVENIDO AL INFIERNO DE RESIDUOS DE PECES DEL PLANCTON 771 00:55:44,370 --> 00:55:46,160 Karen. ¡Esperar! 772 00:55:47,160 --> 00:55:48,290 ¿Karen? 773 00:55:59,870 --> 00:56:00,950 Karen. 774 00:56:01,580 --> 00:56:03,040 ¡Te amo Karen! 775 00:56:03,620 --> 00:56:05,000 ¡Karen, espera! 776 00:56:08,950 --> 00:56:13,290 te estoy pisoteando como un insecto, Plankse-Put. 777 00:56:14,750 --> 00:56:17,200 Karen, espera. te amo 778 00:56:21,290 --> 00:56:23,080 Regresar. yo… 779 00:56:23,950 --> 00:56:24,950 ¡Lo siento! 780 00:56:25,660 --> 00:56:26,700 ¡Lo dije! 781 00:56:27,200 --> 00:56:32,200 Tengo que encontrar a Karen para pedir perdón. y recuperar su amor. 782 00:56:33,080 --> 00:56:37,040 - Él entiende. -Lo entiendo. ¡Sí! 783 00:56:38,040 --> 00:56:40,200 ¡Ya voy, cariño! 784 00:56:41,120 --> 00:56:44,540 Vaya, perrito. Ella te exterminará al instante. 785 00:56:44,620 --> 00:56:46,540 Necesitará ayuda de… 786 00:56:47,040 --> 00:56:48,290 … ¡las amigas! 787 00:56:48,370 --> 00:56:52,370 La tórtola se va con Karen, antes de que llegue a la superficie. 788 00:56:52,950 --> 00:56:54,750 Soy una tórtola. 789 00:56:55,250 --> 00:56:57,410 Abrazo grupal. ¡Aquí voy! 790 00:56:57,500 --> 00:56:58,910 Hermana amiga... 791 00:57:02,120 --> 00:57:03,120 Ahí está ella. 792 00:57:11,000 --> 00:57:13,620 Esto va a ser mucho más difícil de lo que pensaba. 793 00:57:13,700 --> 00:57:14,620 Muy bien, señoras. 794 00:57:14,700 --> 00:57:17,080 Esta es nuestra misión más difícil hasta la fecha. 795 00:57:17,160 --> 00:57:20,120 exigirá extrema habilidad y concentración. 796 00:57:20,200 --> 00:57:24,000 No hay absolutamente ningún lugar para la diversión. 797 00:57:28,910 --> 00:57:30,750 ¡Hola! Déjalo ahí. 798 00:57:30,830 --> 00:57:34,410 ¿Serás atrapado por Mega-Karen? Esto es serio. 799 00:57:38,830 --> 00:57:40,290 ¡Ver! Allá arriba. 800 00:57:40,870 --> 00:57:42,370 Bueno. Cinturones de seguridad. 801 00:57:52,870 --> 00:57:56,580 - Fue divertido mientras duró. -¡Oh, no! ¡Mi amigo! 802 00:57:56,660 --> 00:57:58,370 Buena suerte con la misión. 803 00:57:58,450 --> 00:57:59,450 ¡No! 804 00:58:04,330 --> 00:58:06,950 ¡Ya estoy de vuelta! 805 00:58:09,580 --> 00:58:12,000 Lo siento, soy entrometida. 806 00:58:13,160 --> 00:58:14,620 Hola. ¡Callarse la boca! 807 00:58:16,910 --> 00:58:19,540 ¡Trampas! Odio las trampas. 808 00:58:19,620 --> 00:58:22,910 -Perle, ¿tienes el soplete contigo? -Sí. 809 00:58:23,000 --> 00:58:24,500 ANTORCHAS DE CORTE SALSA FUERTE 810 00:58:36,910 --> 00:58:38,040 ¡Ding-dong! 811 00:58:38,750 --> 00:58:40,450 ¿Podemos subir a bordo? 812 00:58:42,160 --> 00:58:46,540 Piénselo. Toda la estación de batalla funciona con... 813 00:58:46,620 --> 00:58:47,830 ...tomates. 814 00:58:47,910 --> 00:58:51,910 -No. Papas. - Platos. Papa. 815 00:58:52,000 --> 00:58:55,250 La gente subestima el potencial de la patata, 816 00:58:55,330 --> 00:58:57,910 pero una sola patata contiene... 817 00:58:58,000 --> 00:59:01,370 "...contiene más energía que un reactor nuclear." 818 00:59:01,450 --> 00:59:03,250 Bla, bla. 819 00:59:03,330 --> 00:59:05,500 Pero así es ahora. 820 00:59:05,580 --> 00:59:08,370 Papa. ¡Papa! 821 00:59:08,450 --> 00:59:10,790 Cinco minutos hasta la superficie. 822 00:59:13,160 --> 00:59:17,500 -¡Papa! ¡Papa! -Cállate, nueva Karen. 823 00:59:19,660 --> 00:59:22,910 Tenemos invitados no invitados. Las hermanas amigas. 824 00:59:23,000 --> 00:59:25,330 -¡Hazlos volar! -“Explosión, explosión…” 825 00:59:25,410 --> 00:59:26,830 ¿Tienes una idea mejor? 826 00:59:26,910 --> 00:59:28,540 -Mi análisis… - ¡Patata! 827 00:59:28,620 --> 00:59:30,200 -¡Papa! - Mi consejo es… 828 00:59:30,290 --> 00:59:31,660 ¡Entonces es suficiente! 829 00:59:33,450 --> 00:59:36,620 Hidra-Karen, separa, y destruye Tøsvennerne. 830 00:59:36,700 --> 00:59:38,290 Coordinados. 831 00:59:50,870 --> 00:59:54,040 Bueno, ¿a qué estás esperando? ¡Sobre ellos! 832 00:59:54,620 --> 00:59:57,830 Voy a volar a algunos amigos mariquitas. 833 01:00:01,750 --> 01:00:03,750 Cuatro minutos hasta la superficie. 834 01:00:04,870 --> 01:00:08,700 -Es Fondo de Bikini. -Pero todo está revuelto. 835 01:00:08,790 --> 01:00:10,870 Bueno, amigas. ¡Ir! 836 01:00:11,410 --> 01:00:12,950 Modo sigiloso. 837 01:00:13,620 --> 01:00:16,950 -¡Salto furtivo! -¡Salto furtivo! 838 01:00:17,750 --> 01:00:19,450 ¡El cangrejo crujiente! 839 01:00:26,700 --> 01:00:29,330 Cuidado, Bob Esponja. Podría ser una trampa. 840 01:00:30,160 --> 01:00:32,290 ¡Sí! Una trampa de grasa. 841 01:00:35,410 --> 01:00:38,540 El Cangrejo Crujiente está al revés. 842 01:00:38,620 --> 01:00:43,290 Me encanta lo que ha hecho Krabbe. con el lugar. Especialmente toda la sangre. 843 01:00:44,250 --> 01:00:47,620 ¡Sangre! ¡El suelo está cubierto de sangre! 844 01:00:47,700 --> 01:00:51,080 ¡Sangre! 845 01:00:53,120 --> 01:00:54,200 ¿Ketchup? 846 01:00:57,250 --> 01:00:59,620 - ¡Patricio! -¡Bob Esponja! 847 01:01:02,370 --> 01:01:03,370 ¡Compañero! 848 01:01:04,500 --> 01:01:05,500 ¡Ketchup! 849 01:01:06,830 --> 01:01:08,450 Mi barriga se siente rara. 850 01:01:10,000 --> 01:01:12,540 Oh, barriga. 851 01:01:17,200 --> 01:01:19,500 Él está bien. Sobrecarga de empatía. 852 01:01:19,580 --> 01:01:22,790 Necesitamos llevarlo con Karen. y guarda Fondo de Bikini. 853 01:01:28,410 --> 01:01:31,830 -Hola contigo. Mira a quién encontré. -Entonces hay una fiesta. 854 01:01:31,910 --> 01:01:34,750 Sí, puedes creer que lo hay. 855 01:01:35,250 --> 01:01:39,660 ¿Cuatro Karens? Pero ninguno de ellos es mío. Espera un minuto. 856 01:01:40,660 --> 01:01:41,950 Ahí está mi cariño. 857 01:01:42,040 --> 01:01:44,580 Karen, te amo! 858 01:01:45,370 --> 01:01:47,620 ¡Destrúyelos a todos! 859 01:01:48,750 --> 01:01:50,500 Ella recordó mi lema. 860 01:01:50,580 --> 01:01:52,750 ¡Apresúrate! Lleva a Plankton hasta Karen. 861 01:01:52,830 --> 01:01:55,370 Debe disculparse antes de que lleguemos a la superficie. 862 01:01:55,450 --> 01:01:56,870 -Tres minutos… -¡Está bien entonces! 863 01:01:56,950 --> 01:02:00,580 Y ahora debemos cuidar de las falsas Karens. 864 01:02:01,250 --> 01:02:06,830 -Ataque a tres. Un… - ¡Patata! 865 01:02:15,910 --> 01:02:17,200 ...dos, tres. 866 01:02:38,120 --> 01:02:40,120 Hermanas amigas, ¡lo hacemos con el bate! 867 01:02:40,200 --> 01:02:43,160 -¡Aquí está el bate! -Y aquí viene la pelota. 868 01:03:01,330 --> 01:03:02,660 El ascensor está aquí. 869 01:03:04,700 --> 01:03:05,950 Vamos, Plancton. 870 01:03:06,790 --> 01:03:08,290 ¡Suave! 871 01:03:10,750 --> 01:03:11,910 ¡Lo perdimos! 872 01:03:12,830 --> 01:03:13,950 Ahí está. 873 01:03:14,540 --> 01:03:17,580 Cariño, ya voy. 874 01:03:18,830 --> 01:03:20,370 Y ahí está de nuevo. 875 01:03:21,200 --> 01:03:22,950 Me encanta caer. 876 01:03:24,580 --> 01:03:26,200 Dos minutos hasta la superficie. 877 01:03:26,750 --> 01:03:28,700 Suave, pero no suave como Patrick. 878 01:03:31,200 --> 01:03:32,540 Hola chicas. 879 01:03:34,120 --> 01:03:35,500 Es bueno verlos a los dos. 880 01:03:37,160 --> 01:03:39,500 Estoy cayendo de nuevo y me encanta. 881 01:03:53,910 --> 01:03:56,250 Ustedes, lamentables raspadores de fondo. 882 01:04:04,200 --> 01:04:08,160 ¡La puerta! La puerta a Karen. Puedo hacerlo. 883 01:04:08,250 --> 01:04:11,250 ¡Dios! Aquí y nada más. 884 01:04:14,160 --> 01:04:17,500 ¡Puedo hacer cualquier cosa! 885 01:04:19,080 --> 01:04:20,200 Yo lo hago. 886 01:04:26,290 --> 01:04:27,330 Lo hice. 887 01:04:33,580 --> 01:04:34,750 ¡Dios! 888 01:04:44,080 --> 01:04:45,410 Nadie puede vencer… 889 01:04:45,500 --> 01:04:46,700 …las hermanas amigas! 890 01:04:48,200 --> 01:04:49,500 Excepto yo. 891 01:04:50,790 --> 01:04:51,750 odio… 892 01:04:52,580 --> 01:04:55,250 ¡Trampas! 893 01:04:57,950 --> 01:04:58,870 ¡Detener! 894 01:04:59,370 --> 01:05:01,200 Relájense, amigos. ¡Ver! 895 01:05:01,290 --> 01:05:03,040 Ahí está la puerta. 896 01:05:03,120 --> 01:05:04,000 SALA DE CONTROL 897 01:05:04,080 --> 01:05:05,200 Ah, Karen. 898 01:05:05,750 --> 01:05:06,700 ¿Karen? 899 01:05:07,410 --> 01:05:08,410 ... ¡destruirte! 900 01:05:09,200 --> 01:05:11,120 ¡Gran montón de basura! 901 01:05:11,200 --> 01:05:13,040 Entiendo la receta secreta... 902 01:05:14,000 --> 01:05:16,410 Los amo muchachos hermosos. 903 01:05:16,500 --> 01:05:20,750 El chip de empatía se quema. Debes llegar con Karen lo antes posible. 904 01:05:21,870 --> 01:05:25,200 Los quiero a ustedes dos para encontrar la sala de máquinas… 905 01:05:25,290 --> 01:05:27,080 ¡Te destruiré, Cangrejo! 906 01:05:27,910 --> 01:05:31,410 ...y destruirlo, mientras le pido perdón a Karen. 907 01:05:31,500 --> 01:05:33,250 ¡Botes de basura! quiero tener… 908 01:05:35,120 --> 01:05:36,040 …¡otro abrazo! 909 01:05:39,450 --> 01:05:41,040 Buena suerte, amigos. 910 01:05:41,120 --> 01:05:44,080 Buena suerte para ti hombre de gominola verde. 911 01:05:45,700 --> 01:05:48,200 "Por aquí a la sala de máquinas". 912 01:05:48,790 --> 01:05:50,160 Qué señal tan útil. 913 01:06:00,290 --> 01:06:01,700 ¡Hielo! 914 01:06:07,910 --> 01:06:09,370 Patricio, ¡ya llegamos! 915 01:06:11,250 --> 01:06:13,410 -¿Dónde está aquí? -La sala de máquinas. 916 01:06:16,080 --> 01:06:18,410 ¿Cómo vamos a destruir todo esto? 917 01:06:18,950 --> 01:06:21,500 ¡Bob Esponja, mira! 918 01:06:25,950 --> 01:06:27,120 ¡Paleta! 919 01:06:28,330 --> 01:06:33,790 El que saca la espátula de este muro es verdaderamente digno. 920 01:06:35,910 --> 01:06:37,290 ¡Ay, Paletti! 921 01:06:38,870 --> 01:06:42,450 -Te he extrañado. -Odio interrumpir la reunión. 922 01:06:42,540 --> 01:06:45,540 ¿Pero no había algo que teníamos que hacer? 923 01:06:45,620 --> 01:06:50,160 Tienes razón. Paletti, Hatty y Patty. 924 01:06:51,200 --> 01:06:53,660 ¡Que comience el picado de patatas! 925 01:06:54,910 --> 01:06:56,870 Un minuto hasta la superficie. 926 01:06:58,750 --> 01:06:59,910 ¿Karen? 927 01:07:00,750 --> 01:07:02,830 Está oscuro y espeluznante aquí. 928 01:07:03,540 --> 01:07:06,540 Tuberías que gotean. Bien hecho. 929 01:07:12,290 --> 01:07:16,120 Bueno, ahí estás, mi amor. He venido a disculparme. 930 01:07:16,790 --> 01:07:21,200 -Bueno, ¿eres tú? - Bueno, ¡hola! 931 01:07:21,290 --> 01:07:25,000 Dame un gran beso descuidado y hagamos un tango. 932 01:07:30,080 --> 01:07:32,000 ¡Quédate quieto, bailarín! 933 01:07:32,080 --> 01:07:35,790 ¿Cómo puedo pisarte? cuando te balanceas en el suelo? 934 01:07:38,540 --> 01:07:41,330 No te culparía, querida, 935 01:07:41,410 --> 01:07:44,080 porque puedo sentir tu dolor ahora. 936 01:07:44,160 --> 01:07:48,370 Sandy pon tu chip de empatía en mi cerebro. 937 01:07:48,450 --> 01:07:51,120 Estoy dentro. 938 01:07:51,200 --> 01:07:55,370 Entonces todos esos sentimientos... Es sólo por el chip de empatía. 939 01:07:55,450 --> 01:08:00,450 No, no lo es. Al principio lo fue, pero... 940 01:08:06,750 --> 01:08:11,700 La cosa se quemó en el camino hasta aquí. debido a una sobrecarga emocional. 941 01:08:13,200 --> 01:08:15,870 Se suponía que no debías Vuelve, Sheldon. 942 01:08:15,950 --> 01:08:18,620 Me sorprende que que llegaste hasta aquí. 943 01:08:18,700 --> 01:08:20,540 Cállate, pequeña pulga de agua. 944 01:08:20,620 --> 01:08:23,910 Debo regresar a mi dominio mundial. 945 01:08:24,410 --> 01:08:26,700 Pero ese era nuestro plan, Karen. 946 01:08:27,540 --> 01:08:32,200 lo siento que no te escuché todos esos años 947 01:08:32,290 --> 01:08:36,620 pero a partir de ahora debemos hacerlo todo juntos. 948 01:08:38,200 --> 01:08:42,370 Es demasiado tarde. Puedes dejar tu actuación sentimental. 949 01:08:47,040 --> 01:08:49,700 Tengo lo que realmente quieres. 950 01:08:51,290 --> 01:08:54,000 La receta secreta de la hamburguesa de cangrejo. 951 01:08:58,040 --> 01:08:59,200 Tómalo y vete. 952 01:09:02,540 --> 01:09:04,910 Después de todos esos años. 953 01:09:06,540 --> 01:09:09,660 ¡Sí! ¡Finalmente! 954 01:09:09,750 --> 01:09:13,870 lo que me ayudara para conquistar el mundo! 955 01:09:16,290 --> 01:09:20,290 Estuvo justo frente a mí todo el tiempo. 956 01:09:20,910 --> 01:09:24,080 La receta secreta eras tú. 957 01:09:27,120 --> 01:09:28,080 ¿A mí? 958 01:09:32,250 --> 01:09:35,540 ¿Entonces realmente sientes mi dolor? 959 01:09:35,620 --> 01:09:37,910 Sí. 960 01:09:38,580 --> 01:09:40,040 Y eso no es todo. 961 01:09:41,370 --> 01:09:43,500 Realmente te amo Karen. 962 01:09:44,000 --> 01:09:47,290 Entre nosotros dos... Tú eres el verdadero genio malvado. 963 01:09:52,660 --> 01:09:53,910 ¿Un impulso? 964 01:10:12,450 --> 01:10:13,750 ¡Qué mujer! 965 01:10:14,870 --> 01:10:17,540 Yo también te amo, mi Plankse-Put. 966 01:10:17,620 --> 01:10:20,200 Y acepto tus disculpas. 967 01:10:23,000 --> 01:10:25,540 Esperaba que entraras en razón, 968 01:10:25,620 --> 01:10:27,950 así que lo agregué aquí. 969 01:10:29,040 --> 01:10:30,120 ¿A mí? 970 01:10:31,290 --> 01:10:33,450 Es tan lindo. 971 01:10:35,830 --> 01:10:39,370 Finalmente hagámoslo Queríamos ir a la universidad. 972 01:10:39,450 --> 01:10:42,910 -Vamos a dominar el mundo... -...juntos. 973 01:10:44,160 --> 01:10:46,700 Superficie. 974 01:10:50,830 --> 01:10:53,160 Mi poder es mayor de lo que sabes 975 01:10:54,250 --> 01:10:56,700 Ya terminaste y ahora conoces el mensaje. 976 01:10:57,370 --> 01:11:00,790 Para mi virus es conjunto. 977 01:11:00,870 --> 01:11:02,580 Ya terminaste 978 01:11:02,660 --> 01:11:04,160 Completamente terminado 979 01:11:05,830 --> 01:11:09,370 tomo el control Y lo estoy haciendo ahora 980 01:11:09,450 --> 01:11:11,830 ¡Mira Fondo de Bikini, tú! 981 01:11:11,910 --> 01:11:15,950 me encanta un dia con destrucción en la playa, ¿no? 982 01:11:16,040 --> 01:11:19,370 Tu última clase llega 983 01:11:19,450 --> 01:11:22,200 Difunde horror, tristeza y anhelo. 984 01:11:22,290 --> 01:11:24,040 -Di mi nombre -¡Karen! 985 01:11:24,120 --> 01:11:25,830 -Di mi nombre -¡Karen! 986 01:11:25,910 --> 01:11:29,660 Soy un bandido realmente malvado e inteligente. 987 01:11:29,750 --> 01:11:33,540 Gobierna el mundo, todo será mío. 988 01:11:33,620 --> 01:11:36,410 Asumiéndolo todo, paso a paso 989 01:11:36,500 --> 01:11:38,410 -Di mi nombre -¡Karen! 990 01:11:38,500 --> 01:11:40,000 ¡Y plancton! 991 01:11:40,080 --> 01:11:43,370 ¡Sheldon! Eres tan malo. 992 01:11:43,450 --> 01:11:46,410 Primero debes presionar el botón. Te lo mereces. 993 01:11:46,500 --> 01:11:49,830 No, deberías presionar el botón. Has trabajado duro. 994 01:11:49,910 --> 01:11:51,160 -Presionas. -No, lo haces. 995 01:11:51,250 --> 01:11:53,250 - No, presionas. -No, lo haces. 996 01:11:54,200 --> 01:11:56,040 tomaré todo 997 01:11:56,120 --> 01:11:57,410 -Hazlo tú. -No, lo haces. 998 01:11:57,500 --> 01:11:59,790 -Vamos a presionarlo… -...juntos. 999 01:12:01,200 --> 01:12:02,950 Y estarás totalmente… 1000 01:12:03,700 --> 01:12:04,700 Total para… 1001 01:12:04,790 --> 01:12:06,540 Dos… Dos-dos-dos-contados… 1002 01:12:12,040 --> 01:12:16,950 ¿Qué? Construí la estación de batalla ser 100 por ciento infalible. 1003 01:12:18,870 --> 01:12:21,660 Sí, pero no es a prueba de Bob Esponja. 1004 01:12:21,750 --> 01:12:24,700 Ochocientos quintillones patatas más tarde. 1005 01:12:27,200 --> 01:12:29,370 ¡Esas fueron las últimas patatas! 1006 01:12:32,910 --> 01:12:34,620 Vamos. 1007 01:12:37,540 --> 01:12:39,950 ¡Funcionó! Lo logramos, Patricio. 1008 01:12:40,040 --> 01:12:41,660 ¡Choca esos cinco! 1009 01:12:49,330 --> 01:12:51,540 Lo siento, arruiné el plan, Karen. 1010 01:12:52,120 --> 01:12:55,950 -Soy un tonto. -Pero eres mi tonto. 1011 01:13:41,830 --> 01:13:42,830 RECETA SECRETA 1012 01:13:43,660 --> 01:13:47,290 ¡Neptuno será prometido! Mi receta secreta. 1013 01:13:47,370 --> 01:13:50,790 ¡Hola a todos! ¡Bienvenido de nuevo! 1014 01:13:50,870 --> 01:13:55,040 Para parte inferior de bikini. Aquí en el fondo del mar 1015 01:13:55,120 --> 01:13:58,000 Donde el cielo es azul todos los días 1016 01:13:58,580 --> 01:14:02,660 Y aquí abajo ¿Hay como antes? 1017 01:14:02,750 --> 01:14:05,830 Aquí podemos estar tranquilos 1018 01:14:05,910 --> 01:14:09,500 En la parte inferior del bikini. Aquí en el fondo del mar 1019 01:14:09,580 --> 01:14:11,120 - El cielo es azul... -¡Gary! 1020 01:14:11,200 --> 01:14:12,370 ...todos los días 1021 01:14:12,950 --> 01:14:17,000 En la parte inferior del bikini. ¿Nadie llega al fondo? 1022 01:14:17,080 --> 01:14:20,290 Amo mi nueva casa hecho de un gran zapato de metal. 1023 01:14:20,370 --> 01:14:24,000 El restaurante esta abierto. mi parrilla esta encendida 1024 01:14:24,080 --> 01:14:27,870 Ven a El Cangrejo Crujiente Consigue una ronda de hamburguesas 1025 01:14:27,950 --> 01:14:31,330 tengo tanta hambre ¡Que mi estómago podría demandarme! 1026 01:14:31,410 --> 01:14:34,700 ¡No he comido desde las vacaciones de Semana Santa! 1027 01:14:34,790 --> 01:14:38,660 En la parte inferior del bikini. Aquí en el fondo del mar 1028 01:14:38,750 --> 01:14:41,040 Donde el cielo es azul todos los días 1029 01:14:41,830 --> 01:14:45,580 Y aquí abajo ¿Hay de todo y mucho más? 1030 01:14:46,080 --> 01:14:48,700 Aquí podemos estar tranquilos 1031 01:14:49,330 --> 01:14:53,160 Hurra, hurra Estoy absolutamente encantado 1032 01:14:53,250 --> 01:14:56,620 ¡Simplemente feliz por mi trabajo con la comida! 1033 01:14:57,120 --> 01:14:58,910 Aquí Bo Boesen con la noticia. 1034 01:14:59,000 --> 01:15:02,830 Fondo de Bikini se ha convertido milagrosamente Como antes de la película. 1035 01:15:02,910 --> 01:15:04,000 ¡Solo piensa! 1036 01:15:04,080 --> 01:15:07,250 En la parte inferior del bikini. Aquí en el fondo del mar 1037 01:15:07,330 --> 01:15:10,000 Donde el cielo es azul todos los días 1038 01:15:10,750 --> 01:15:14,950 En la parte inferior del bikini. ¿Nadie llega al fondo? 1039 01:15:15,040 --> 01:15:17,290 Aquí podemos estar tranquilos 1040 01:15:18,290 --> 01:15:19,790 Neptuno será prometido. 1041 01:15:20,540 --> 01:15:21,950 ¿Qué diablos? 1042 01:15:22,040 --> 01:15:25,830 Hola Blackward. ¡Soy tu nuevo señor supremo! 1043 01:15:26,330 --> 01:15:29,040 Mira mis hermosos zapatos nuevos. 1044 01:15:30,290 --> 01:15:32,250 ¿Por qué volví? 1045 01:15:32,330 --> 01:15:36,160 Para parte inferior de bikini. Aquí en el fondo del mar 1046 01:15:36,250 --> 01:15:38,790 Donde el cielo es azul todos los días 1047 01:15:39,700 --> 01:15:43,290 Y aquí abajo ¿Hay de todo y mucho más? 1048 01:15:44,160 --> 01:15:46,580 Y aquí podemos estar 1049 01:15:46,660 --> 01:15:52,700 En paz y tranquilidad 1050 01:15:53,370 --> 01:15:55,120 Plancton. 1051 01:15:56,750 --> 01:15:58,910 -¡Ahí están! - Aquí está. 1052 01:15:59,790 --> 01:16:02,950 Bueno, hola a todos. 1053 01:16:04,500 --> 01:16:05,540 ¿Hay algo nuevo? 1054 01:16:05,620 --> 01:16:09,080 Te haremos pedazos. Eso es lo nuevo. 1055 01:16:10,540 --> 01:16:11,870 ¡No! Detener. 1056 01:16:11,950 --> 01:16:15,870 Fuera del camino, chico. ¿Por qué no estás tan enojado como nosotros? 1057 01:16:17,410 --> 01:16:22,700 Este viejo hongo Supongo que simplemente me vuelven loco las historias de amor. 1058 01:16:24,450 --> 01:16:26,870 También me encantan las historias de amor. 1059 01:16:27,370 --> 01:16:29,910 -Me encantan las historias de amor. - Yo también. 1060 01:16:30,000 --> 01:16:32,790 -Nos encantan las historias de amor. - Yo también. 1061 01:16:33,540 --> 01:16:35,700 Te has vuelto totalmente blando. 1062 01:16:35,790 --> 01:16:40,830 Sí, tengo mi restaurante. y mi receta de regreso, pero no mi… 1063 01:16:42,620 --> 01:16:44,410 Mi dinero. 1064 01:16:46,000 --> 01:16:49,750 Supongo que yo también estoy loco con historias de amor. 1065 01:16:50,790 --> 01:16:53,040 También me encantan las historias de amor. 1066 01:16:53,120 --> 01:16:58,080 -Qué panda de tontos. -Sí, pero son nuestros tontos. 1067 01:17:03,370 --> 01:17:06,040 ¿Tú otra vez? La película ha terminado. 1068 01:17:06,120 --> 01:17:07,910 -En la parte inferior del bikini... -Alejarse. 1069 01:17:08,000 --> 01:17:10,040 -Aquí en el fondo del mar. - Continúa. 1070 01:17:10,120 --> 01:17:12,450 -Donde el cielo es azul... - ¡Sigue adelante! 1071 01:17:13,080 --> 01:17:15,080 -En la parte inferior del bikini. - ¡Sigue adelante! 1072 01:17:15,160 --> 01:17:17,500 - ¿Nadie llega al fondo? - Bastante bien. 1073 01:17:17,580 --> 01:17:20,660 Aquí podemos estar tranquilos 1074 01:17:36,830 --> 01:17:39,620 BASADO EN EL CUADRADO DE BOB ESPONJA POR STEPHEN HILLENBURG 1075 01:23:38,410 --> 01:23:43,410 Textos de: Else Katrine Nielsen